ITA

Progetto BITE

“Progetto BITE” raccoglie la sequenza di immagini di una possibile tavola apparecchiata ma non imbandita.

Lo scopo del progetto è tentare di rappresentare la dimensione della cura dei disturbi alimentari e il ricongiungimento delle parti emotive.

Una simbologia semplice che tenta, in chiave di ricostruzione, la strada di una visione di quel che possiamo definire il superamento di una fragilità.

Per questa ragione ho scelto oggetti in ceramica per evidenziarne la struttura delicata.

In questa poetica degli oggetti ho riposto la carica comunicativa delle

immagini – simbolo come ponte su un universo emotivo tutto da conoscere.

Nutrirsi, prendersi cura e immaginarsi nuovi sono le parole chiavi di “Progetto BITE”, perché si possa aderire a un progetto di rifioritura a piccoli morsi, bite appunto.

Buona visione

Emiliana Chiarolanza

Eng

BITE Project

“BITE Project” collects a sequence of images of a possible set table, but not laid out with food.

The aim of the project is to attempt to represent the dimension of care from eating disorders and the reconnection of emotional parts. A simple symbolism that, in a reconstructive key, attempts to pave the way for a vision of what we can define as overcoming fragility. For this reason, I chose ceramic objects to highlight their delicate structure. In this poetics of objects, I placed the communicative charge of the images – symbols as a bridge to an emotional universe to be fully discovered. Nourishing oneself, taking care, and imagining oneself anew are the key words of “BITE Project,” so that one can participate in a project of blooming, little by little, or bite by bite.

Enjoy.

Emiliana Chiarolanza

ES

Proyecto BITE

“Proyecyto BITE” reune la secuencia de imágenes de una posible mesa puesta pero no preparada.

El objetivo del proyecto es intentar representar la dimensión del cuidado de los desordenes alimentarios y un nuevo encuentro de las partes emocionales.

Un simbolismo sencillo que intenta, en términos de hallar y encontrar, el camino de una visión de lo que podemos definir como la superación de una fragilidad.

Por eso elegí objetos cerámicos para resaltar su delicada estructura.

En esta poética de los objetos he colocado la carga comunicativa de las imágenes-símbolo como puente sobre un universo emocional aún por conocer.

Alimentarse, cuidarse e imaginarse nuevo son las palabras claves de "Proyecto BITE”, para que puedas sumarte a un proyecto de reflorecimiento a pequeños bocados, a bocaditos precisamente.

Buena visión

Emiliana Chiarolanza